Le terme qu’on utilise aujourd’hui dans le monde entier pour évoquer un mode de transport (taxi) vient en réalité de l’allemand taxameter (1890). En 1901, c’est devenu taxamètre, pour enfin changer le terme (une fois pour toute) en 1905 pour taximètre, d’où l’abréviation taxi.
Au départ, le mot «taxi» faisait allusion au compteur indiquant le prix de la course à payer. Et c’est par analogie, qu’il en est arrivé à désigner le véhicule lui-même. On doit parler aussi parler du terme «chauffeur de taxi». En Afrique, on entend souvent «taximan». Un emprunt de plus à l’anglais ? Pas du tout, ce mot n’existe pas dans la langue de Shakespeare, qui ne connaît que celui de taxi driver
